Прежде чем мы начнём...
Для начала нам очень важно уяснить, что файл Ableton Live, который содержит всю необходимую информацию о вашем треке, называется Set («сет»).
Когда вы открываете Ableton впервые, вас встречает пустой Set, содержащий всего четыре дорожки (две аудио и две миди, два Audio Track'а и два MIDI Track'а).
К вашему новому сету вы можете добавлять всевозможные звуки и семплы из браузера, которые будут видны в рабочих областях программы в виде цветных клипов (clips).
Из этих разнообразных клипов вы сможете создавать различные сочетания, которые образуют структурные элементы вашего трека, а также записывать по мере необходимости дополнительное аудио, программировать миди-партии, которые будут звучать при помощи виртуальных инструментов.
Пустой проект в режиме сессии
Не волнуйтесь, если вы не имеете ни малейшего понятия обо всём, что здесь написано. Ресурс "Guide For Live" позволит вам восполнить пробелы в ваших знаниях, а также узнать много нового!
Чтобы переключаться между Режимом Сессии и Режимом Аранжировки, вам достаточно нажать кнопку Tab. Вы также 
можете использовать специальные иконки в правом верхнем углу экрана. Эти иконки вы видите на маленьком скриншоте слева.
Они выглядят как три линии в окружности, расположенные горизонтально (это символизирует Режим Аранжировки) или вертикально (это - Режим Сессии). Но более удобно для переключения между режимами пользоваться именно клавишей Tab. Попробуйте сделать это прямо сейчас (вы же читаете этот мануал с открытой программой, чтобы иметь возможность повторить все то, о чём я говорю, не так ли?).
Пустой проект в режиме аранжировки
Показ и скрытие элементов
Во время чтения "Guide For Live", вы сможете заметить, что многие элементы интерфейса на скриншотах как будто не совсем соответствуют тому, что вы видите у себя в окне программы.
Это происходит потому, что в Ableton Live различные элементы интерфейса могут быть скрыты или показаны для удобства работы.
В окне программы справа вы можете видеть целый набор Show/Hide (Показать/Скрыть) кнопок. Мы видим их на скриншоте ниже.
Попробуйте покликать по этим кнопкам, и вы увидите, как различные элементы интерфейса программы будут появляться или исчезать. Все кнопки, которые вы видите на этом скриншоте, созданы для того, чтобы скрывать или показывать определённые элементы микшера Ableton. Но пока не заостряйте на этом внимание. Просто знайте, что есть эти кнопки, и они показывают и скрывают нечто. Как только вы увидите эти кнопки на экране, обязательно покликайте по ним, чтобы посмотреть, что будет происходить. Кнопки, наподобие этих (по форме и по действию), появляются в различных местах интерфейса программы.
Примечание: На моём скриншоте также присутствует иконка с изображением "вилки", которую вы у себя найти не сможете. Эта иконка появилась в результате манипуляций с файлом Options.txt, и функцией "Show Device Slots". Если вы новичок, предлагаю временно не замечать эту иконку.
По углам нашего экрана (за исключением правого верхнего угла) вы видите различные типы show/hide кнопок, на которых изображены треугольники. Вот они:
Они используются для того чтобы, например, скрывать Browser (браузер), Info View (Окно помощи), и Track/Clip View (Свойства Дорожки/Свойства Клипа).
Всё это будет рассмотрено позже в этой главе. Этот тип кнопок может встречаться по всему интерфейсу программы. Также они показываются ещё в нескольких дополнительных девайсах и функциях. Рекомендую в начале обучения постоянно пробовать нажимать данные кнопки каждый раз, когда вы их встречаете.
Треугольник в левом нижнем углу скрывает/открывает окно помощи в Ableton
И, наконец, вы можете применять дополнительные способы открытия или закрытия различных окон (а также ещё несколько дополнительных функций) в меню View (меню «Вид»), которое расположено непосредственно в верхней программной панели Live.
На Windows OS эта панель выглядит иначе, но вы сможете без проблем найти там это меню. Откройте это меню и обязательно найдите время для того, чтобы выучить шпаргалки горячих клавиш для клавиатуры, которые показаны рядышком с текстом команд. В дальнейшем вы об этом не пожалеете.
Работа с Кнобами, Слайдерами и Боксами
Live имеет несколько различных типов регуляторов, чтобы вы могли редактировать различные параметры. Эти регуляторы имеют очень много общего, даже в том случае, если они выглядят по-разному.
Слайдеры (Sliders) это такой программный аналог фейдеров, ползунков. Они могут быть приведены в действие, путём перемещения их вертикально. Всё так, как вы, собственно и ожидаете.
Работа Кнобов (Knobs) и Боксов (Boxes) не столь очевидна. Вам следует помнить, что оба этих регулятора также могут быть изменены вертикальным перемещением.
Кнобы - это "крутилки". Их диапазон вращения и "нулевая" позиция во многом зависит от параметра, который вы регулируете. Эти регуляторы также могут быть изменены простым кликом, а затем нажатием клавиш вверх-вниз на клавиатуре.
Боксы (Boxes) или же "ячейки" - это регуляторы в виде прямоугольников, в которых показывается числовое значение параметра. Они могут быть изменены вбиванием в них нужного значения, что бывает гораздо более быстрым решением, нежели перемещение этого бокса мышью.
На скриншоте изображены кноб "Transpose", ячейка "Detune" и слайдер "Volume".
Любой регулятор может быть возвращён в своё исходное (нулевое, или значение по умолчанию) положение кликом мыши, а затем нажатием Delete-клавиши (Backspace на Mac). В дополнение ко всему, некоторые кнобы имеют дополнительный треугольник, который вы можете кликнуть для того, чтобы вернуть параметр в его значение по умолчанию.
Общие команды редактирования
В выпадающем меню Edit (вы найдёте его в верхней панели программы) вы видите перечень команд редактирования, которые возможно применить в Ableton.
Некоторые из этих специализированных команд мы с вами обсудим позже, в то время как другие общие команды вам необходимо освоить уже сейчас, поскольку они будут использоваться постоянно.
Например, команда Duplicate (дублировать) может быть использована для того, чтобы копировать практически всё, что вы можете выделить мышью: клипы, треки, сцены, или девайсы.
Rename (Переименование) также может быть применено на всех перечисленных элементах. Это очень здорово - иметь привычку называть все вещи своими именами – дорожки и клипы, прежде чем ваш трек разрастётся до размеров большого и слишком запутанного.
Когда вы используете Rename, нажмите клавишу Enter, чтобы подтвердить выбранное название, Esc для сброса, или Tab для того, чтобы подтвердить набранное имя и тут же прыгнуть к следующему объекту.
Автоматическая нумерация дорожек: на скриншоте выше, при переименовании дорожек помните, что значок "#" перед названием дорожки является тегом, который автоматически будет прописывать порядковый номер вашей дорожки, куда бы вы её не перетащили.
Как вы и ожидали, Live поддерживает команды Cut (вырезать), Copy (копировать) и Paste (вставить) для перемещения и дублирования клипов, нот, треков, а также девайсов.
В Ableton также присутствует большое количество команд редактирования, которые могут быть применены к нескольким выделенным объектам одновременно. Например, вы можете дублировать сразу несколько выделенных клипов одним шагом, или поднять громкость для нескольких дорожек одновременно.
Для того чтобы выбрать сразу несколько объектов, зажмите Ctrl (Cmd) в то время, когда вы кликаете на них. В качестве альтернативы можете использовать Shift-клик, чтобы выбрать целый ряд объектов. Другими словами, для того, чтобы выбрать дорожки с 1-ой по 8-ю кликните на "Титул" дорожки (или "Title Bar" - это там, где мы читаем название дорожки) Track 1, а затем кликните с шифтом на "Титул" дорожки номер 8.
Контекстное меню
Контекстное меню содержит целый набор команд, которые соответствуют выбранному вами объекту. Это меню является очень полезной частью интерфейса программы Ableton Live. Вам обязательно нужно освоить это меню и применять его свойства во время работы над треками.
Например, контекстное меню дорожки содержит команды, которые позволяют вам создавать дополнительные дорожки, а также команды для удаления или дублирования ваших дорожек.
Контекстное меню обычно вызывается правым кликом мыши на "Титуле" дорожки. На некоторых Mac правая кнопка мыши не функционирует привычным для большинства людей способом, и её необходимо будет включать через OS X Keyboard и Mouse настройки.
Окно Информации (Info View)
Настоящий подарок для новичка – Окно Информации, которое в Ableton называется Info View. Оно находится в левом нижнем углу программного окна.
Это окно предоставляет информацию о любом элементе программы, который оказывается у вас под курсором мыши. Информация, которая появляется здесь весьма краткая, но очень полезная. Даже если она не даёт ответа на любой ваш вопрос, она, как минимум, называет вам имя того элемента, на который вы в данный момент смотрите, и это является отличным способом найти описание и множество полезных статей в интернете, в этой книге, или (вздох) в мануале программы.
Вот небольшая анимация, показывающая, как окно реагирует на мои беспорядочные движения мышью в интерфейсе программы.
Я настоятельно рекомендую оставлять это окно открытым во время изучения Live. Горячая клавиша «?» позволит вам быстро скрыть из виду это окно, если вы вдруг поймёте, что в комнату зашли ваши друзья, и вам нужно сохранить репутацию профессионала.
Естественно, это окно не сильно поможет вам, если вы не знаете английского языка. Я должен вас предупредить - без знания английского языка в мире современной электронной музыки приходится очень туго, поэтому постарайтесь подкачать его хотя бы в области музыкальных и связанных с музыкой технических терминов. Это точно потребуется.
Help View (Окно Помощи)
Это окно может быть открыто путём выбора пункта Help View из View Menu (ищите в программной панели окна Ableton Live).
Это справочная и довольно компактная информация. Она отличается простотой и наглядностью, которых не хватает в программном мануале. Оно представляет всё в виде небольших пошаговых рекомендаций, например, по созданию бита или мелодий. Изучение этих небольших заметок рекомендуется для новых пользователей, или опытных пользователей, которые переходят к изучению новой области этой программы. Язык статей - английский.
Внимание на правую часть окна - это и есть Help View с открытой статьёй.
Не забудьте прокрутить мышь до конца этого окна, чтобы увидеть пункт «Show All Built-in Lessons» («Показать все доступные занятия»), чтобы увидеть весь включённый контент.